;Questo è un file di lingua per FTPRush
; $\n vuol dire nuova riga
; 
0=&File
1=E&sci
2=&Reset
3=&Cancella
4=&Personalizza...
5=Personalizza
6=&Reset...
7=Cate&gorie:
8=Coman&di:
9=Descrizione
10=Toolb&ar:
11=&Nuovo
12=Defa&ult style
13=&Solo Testo (Sempre)
14=Solo &Testo (Menu)
15=Immagini &e Testo
16=Crea un &Gruppo
17=&OK
18=&Cancella
19=R&inomina
20=Toolbar
21=Comandi
22=Opzioni
23=Ch&iudi
24=FT&P
25=&Queue
26=&Comandi
27=&Aiuto
28=I&nformazioni
29=&Resetta Toolbar
30=&Aggiungi o Rimuovi Pulsanti
31=More Buttons
32=Aggiungi Toolbar
33=&Nome:
34=Altro
35=Menu e strumenti Personalizzati
36=Me&nu mostra per primi i comandi usati di recente
37=Sei sicuro di volere annullare i cambiamenti effettuati sulla toolbar '%s'?
38=Una toolbar '%s' già esiste. Usa un altro nome.
39=Mostra menu co&mpleti dopo un breve intervallo
40=Minimizza nel system tray
41=Blocc&a nel tray
42=&Connetti
43=&Disconnetti
44=Com&para cartelle
45=Switch Se&rver
46=Status bar
47=Toolbar Principale
48=FTP Toolbar
49=Menu principale
50=O&pzioni
51=Preferiti
52=Ch&iudi Finestra Attuale
53=&Tools
54=&Layout
55=&View
56=&Lista Finestre
57=Finestra
58=Azione
59=Finestre totali
60=&Preferito
61=Standard
62=Enhanced
63=Flat
64=WindowsXP
65=Office2003
66=Bar &Style
67=Doc&k Style
68=&Salva
69=&Carica
70=Style
71=Mostra Tab della Finestra
72=Mostra Tab in Basso
73=Usa Tab Switching per la Finestra Remota e Locale
74=Limita larghezza Tab
75=Sa&lva Layout
76=Carica La&yout
77=Defa&ult layout
78=Nuova Finest&ra
79=Duplica Finestra At&tuale
80=&Cerca file su server FTP
81=Scarica la nuova &Versione
82=Indice &Aiuto
83=Queue
84=Finestra Qu&eue
85=Remoto
86=Locale
87=Path Remota
88=Proxy
89=Host
90=Port
91=User
92=Pass
93=Path Locale
94=&Trasferimento
95=Aggiorn&a
96=D&irectory Superiore
97=Switch to &Local
98=Switch to &Remote
99=A&bort
100=Start/Pause Q&ueue
101=Connession&e Veloce
102=&Vai alla root del Drive
103=&Editor Script
104=&Download manuale
105=Visualizza Directory RA&W
106=Ri&nomina Files
107=Risoluzione indirizzo IP
108=F&inestra Task
109=Log Sistema
110=Path Bar
111=File
112=Opzione
113=Comandi
114=Queue
115=Layout
116=Visualizza
117=Tool
118=Aiuto
119=Connessione veloce
120=Navigatore
121=Script
122=Remote
123=Local
124=Opening data connection IP: %s PORT: %s
125=Listening at IP: %s PORT: %s for data connecting
126=Connessione a %s
127=LIST (from Cache)
128=%s disconnesso
129=User Abort
130=%s %sbytes/%s(s)/%sKbps
131=FXPing %s
132=Skip
133=FXP Sync Timeout
134=Trasferimento queue completato
135=(%s bytes)
136=Bad PASV Reply
137=Reversed FXP started
138=Spazio su HD esaurito
139=Tentativo %d: Connessione a %s
140=Nuova tentativo fra %d secondi per %s
141=Trasferimento Fallito
142=Idle(%s)
143=Lista Completata: %s bytes in %ss (%sKB/s)
144=Lista %d bytes
145=[%s] FTP Spazio Usato: %d cartelle, %d file, %s bytes
146=%s MAX Login Superato
147=%s MAX Upload Login Superate
148=%s MAX Download Login Superate
149=via %s:%s
150=Log Trasferimento
151=Invia Comando &Raw
152=Invia a &tutti gli FTP
153=Mostra Finestra &Risultato
154=FTP &URL
155=User &Name
156=&Password
157=Passive &Mode
158=&Kind
159=Cartella di Do&wnload 
160=Cartella
161=File
162=&Si
163=&No
164=&Annulla
165=&Riprova
166=&Ignora
167=Tutt&i
168=SiATutti
169=NoATutti
170=&Aiuto
171=Warning
172=Errore
173=Informazione
174=Conferma
175=Download Manuale
176=Invia Comando Raw
;Sock Error Message
177=Interrupted System Call
178=Bad file number
179=Permesso Negato
180=Bad Address
181=Invalid Argument
182=Too many open files
183=Operation would block
184=Operation now in progress
185=Operation already in progress
186=Socket operation on nonsocket
187=Destination address required
188=Message too long
189=Protocol wrong type for Socket
190=Protocol not available
191=Protocol not supported
192=Socket not supported
193=Operation not supported on Socket
194=Protocol family not supported
195=Address family not supported
196=Address Already in Use
197=Can't Assign Requested Address
198=Network is Down
199=Network is Unreachable
200=Network dropped connection on reset
201=Software caused connection abort
202=Connection Reset by Peer
203=No Buffer Space Available
204=Socket is Already Connected
205=Socket is Not Connected
206=Can't Send After Socket Shutdown
207=Too many references:can't splice
208=Connection Timeout
209=Connection Refused
210=Too many levels of symbolic links
211=File name is too long
212=Host is Down
213=No Route to Host
214=Directory is not empty
215=Too Many Processes
216=Too many users
217=Disk quota exceeded
218=Stale NFS file handle
219=Too many levels of remote in path
220=Network subsystem is unusable
221=Winsock DLL cannot support this application
222=Winsock Not Initialized
223=Disconnect
224=Host Not Found
225=Non authoritative - host not found
226=Non Recoverable Error
227=Valid name, no data record of requested type
228=Unknown Socket Error
;sock end
229=Informazioni
230=Hot&key Manager
231=Hotkey Manager
232=&Editor Popup Menu "Lista Finestre"
233=Editor sottomenu
234=&Nome
235=Nome
236=Impossibile creare la cartella: %s
237=Salva il Layout corrente
238=%s Esiste! $\Vuoi sovrascrivere?
239=G&enera lista URL (incrementale)
240=Genera lista URL (incrementale)
241=Rinomina Files
242=Star&t
243=Sto&p
244=&Undo
245=Vecchio Nome
246=Nuovo Nome
247=Rinomina &Maschera: nomefile
248=Estensione
249=Searc&h for
250=Sostituisci con
251=Contatore
252=[N] &Nome
253=[N#-#] &Range
254=[C] &Contatore
255=[D] &Data
256=[T] &Ora
257=[E] &Ext.
258=[E#-#] R&ange
259=M&aiuscolo/Minuscolo
260=Comincia alle
261=Step by
262=Digits
263=Unchanged
264=Tutto Maiuscolo
265=Tutto Minuscolo
266=Prima lettera Maiuscola
267=[C] Counter
268=Log &Sistema
269=Log Tras&ferimento
270=Log F&TP
271=Log FTP
272=Lista Finestre
273=Esempio:
274=Da
275=A
276=Lunghezza
277=Editor Co&mandi
278=Editor Comandi
279=Layout
280=Mostra Aiuti sulla toolbar
281=(None)
282=Casuale
283=Usa SunkenBorder per le &Barre
284=&Mostra Caption Area del Dock Panel
285=Docking come Tab Style
286=Disabilita Update della Main FTP Toolbar
287=&Cerca
288=Directory principale
289=%ff% file(s) %fd% folder(s) %fs% byte(s), %fr% free
290=Finestra Task
291=Usa Icone grandi per la Finestra Remota/Locale
292=Nome
293=Dimensione
294=Data
295=User
296=Attributi
297=Gruppo
298=Vuoi controllare l'SFV file$\n"%s"?
299=Vuoi controllare l'MD5 file$\n"%s"?
300=Menu &Explorer
301=Editor Popup Menu "Finestra &Locale"
302=Editor Popup &Menu "Finestra Remota"
303=Locale
304=%d file(s)
305=&Copia %s in
306=&Muovi/Rinomina %s in
307=Mostra &Titolo
308=Seleziona
309=Seleziona tutto
310=Password necessaria per il Login
311=History
312=Preferiti
313=FTP "%s" non esiste
314=%ff% file %fd% cartella/e %fs% byte(s)
315=Spostare "%s" in "%s" ?
316=Spostare %s gli oggetti selezionati in "%s"?
317=Seleziona una directory
318=Generale
319=Trasferimento
320=Skip List
321=Lista ASCII  
322=Highlights
323=Suoni
324=Conferma
325=Connessione
326=Ident
327=Permetti 1 sola istanza di FTPRush 
328=Indirizzo Email
329=Cartella di download 
330=Quando &esci da FTPRush
331=Quando &spegni il computer
332=Quando chiudi una &finestra collegata ad un ftp
333=Quando chiudi una finestra con &Queue
334=Abilita Ident
335=Abilita solo alla connessione
336=Vuoi veramente spegnere windows ora?
337=Vuoi veramente uscire?
338=Ci sono Queue Non Vuote
339=secondi
340=secondo(i)
341=Ident Name
342=System
343=Port
344=Connect Timeout
345=Numero tentativi massimo
346=Connect Retry Delay
347=Timeout di connessione
348=Ricollegati automaticamente &se
349=Vuoi veramente cancellare "%s" ?
350=&Aggiungi
351=&Cancella
352=File esistente
353=&Upload
354=&Download
355=&FXP (FTP to FTP)
356=Il file è piu piccolo
357=Il file è uguale
358=Il file è piu grande
359=Salta Auto
360=Riprendi Auto
361=Sovrascrivi Auto
362=Rinomina Automatico
363=Chiedi
364=Mai
365=&Proprietà FTP
366=Proprietà
367=Override &Global File Exists Rules
368=&Login Anonimo
369=Passive &Mode
370=&Host
371=&Port
372=FTP Server
373=Pro&tocol
374=&Username
375=Pass&word
376=&Descrizione
377=Logi&ns
378=Totale
379=Upload
380=Download
381=&Cartella
382=Path Locale
383=Path Remota
384=Sposta &Su
385=Sposta Gi&u
386=Modifica lista IP
387=&Secure Data Channel
388=Invia PBSZ 0 Dopo SSL &AUTH
389=Normal FTP Server
390=NOTA:$\n  La maschera supporta wildcard ed espressioni regolari, l'espressione e' regolare se l'oggetto appare con una icona.
391=Abilita Skip List
392=Salta i file 0 byte
393=Salta le directory vuote
394=Usa la Skiplist per le directory
395=Skip &Mode
396=Trasferimento Automatico
397=Trasferimento Manuale
398=Entrambi
399=Colore
400=Edita Maschera
401=&Questa è una Espressione Regolare
402=&Modifica
403=Non usare gli &Highlights
404=Smart Handle FTP Server behinds NAT
405=Verifica nuova versione all'avvio
406=Cache directory FTP
407=Aggiorna Cache delle directory in trasferimento
408=Limita la velocità di Upload a
409=Limita la velocità di Download a
410=KB/s
411=Queue
412=Ricarica la queue all'avvio
413=Salva automaticamente i file queue
414=Mantieni trasferimenti falliti nei file queue
415=Passa automaticamente al prossimo ip a Login fallito
416=CRC Check
417=&SFV Check automatico durante il download
418=Cancella file &log CRC a trasferimento completato
419=Mantieni &Buffer
420=linee
421=Riprendi ciclicamente i trasferimenti interrotti
422=Alla fine della Queue riprova tutti i falliti
423=volte
424=Riprova Upload Falliti
425=Riprova Download Falliti
426=Riprova FXP Falliti
427=Color of Skipped items
428=Keep Alive
429=Invia Comando "Keep Alive"
430=Interval
431=Non inviare piu comandi dopo
432=minuti
433=Ricollegati alla disconnessione
434=Invio Casuale Comando "Keep Alive"
435=&Generale
436=Cac&he
437=Live &Update
438=&Launch
439=&Limite Velocità
440=O&pzioni
441=Repeat &Times
442=&Filename Convert
443=Unchanged
444=Tutto Maiuscolo
445=Tutto Minuscolo
446=Prima Lettera Minuscola
447=In Upload
448=In Download
449=In Fxp
450=&Timeout
451=&Riprova
452=&Data Connection
453=Binda Socket sull'IP:
454=Binda IP locale su:
455=Limita il range di porte locali:
456=Abilita Suoni
457=Evento
458=Suono
459=FTP Connesso
460=FTP Disconnesso
461=Queue Completata
462=Errore
463=File Esistente
464=Mantieni Connessione
465=Task
466=Queue Error
467=No Transfer
468=(nessuno)
469=PC Speaker Beep
470=Ident Request from %s
471=Listening %s port
472=Failed to binding %s port
473=HotKey assegnato
474=Comando da Eseguire
475=Proprietà di "%s"
476=FTP Editor Comandi
477=FTP Comandi
478=Nuovo
479=Nuova &Cartella
480=&Nuovo Comando
481=Nuova Cartella
482=Nuovo Comando
483=I contenuti di "%s" sono cambiati! Vuoi salvare le modifiche?
484=%f          Nomefile selezionato
485=%p          Path corrente
486=%c          Contenuto della Clipboard
487=%d[caption] Visualizza finestra inserimento testo
488=%[number]   Returns value of the Nth %d prompt
489=%all%       Invia il comando a tutti gli FTP collegati
490=%clearbuf%  Svuota Buffer directory ftp
491=&window     Mostra la finesta dei risultati
492=Help of Command Param
493=Proxy Server
494=Visualizza
495=Ordina
496=Ordinamento
497=Ordina cartelle per
498=Ordina file per
499=Ascendente
500=Discendente
501=Globale
502=Varie
503=Ordine Discendente per la Colonna Dimensione
504=Ordine Discendente per la Colonna Data
505=Ordina Separatamente Cartelle e Link
506=System Tray
507=Flash Trayicon durante il Trasferimento
508=Priorità
509=Font
510=Applicazione
511=Cambia Font
512=Remoto/Locale/Finestra Queue
513=Finestra Log
514=Upload e Download
515=Forza Active Mode in Upload e Download
516=Ferma e riprendi se non ricevi dati
517=Su Resume, usa Rollback
518=KByte(s)
519=MByte(s)
520=Spazio su HD da mantenere
521=List Mode
522=Default (LIST)
523=Mostra File Nascosti
524=Custom
525=Error Handle
526=Sovrascrivi il file se il Resume fallisce
527=Modalità Trasferimento
528=Auto
529=Binary
530=ASCII
531=A trasferimento completato
532=Idle
533=Disconnetti
;this is for new FTP name
534=Nuovo FTP
;this is for create new ftp server
535=Nuovo FTP
536=Disabilitato
537=Larghezza Automatica Colonne
538=Flat View
539=Tree View
540=Ultimo Accesso
541=Eccezioni
542=Non usare proxy per gli indirizzi che cominciano con:
543=Usa il ; per separare le voci
544=Non usare il proxy
545=Invia il comando NOOP durante il trasferimento
546=Usa "Passive Mode" quando utilizzi un proxy
547=Non utilizzare Proxy per indirizzi locali
548=Configurazione Proxy
549=Tipo Proxy
550=Informazioni Server
551=Usa configurazione globale proxy
552=Ignora proxy server
553=Usa configurazione personalizzata proxy
554=Totale server connessi
555=Totale server in trasferimento
556=Log
557=&Resetta i dati di utilizzo
558=&Icone Grandi
559=&Menu animazioni:
560=Mostra s&hortcut keys nei ToolTips
561=Unfold
562=Slide
563=Fade
564=Mostra Splash allo Startup
565=Finestra Remota/Locale
566=Performance
567=Abilita Double Buffer per il Dock Panel
568=Linee Multiple
569=Toolbar
570=Abilita i Temi di Windows XP
571=UltraFlat
572=Mostra Bordo
573=Look and Feel
574=Sorgente
575=Destinazione
576=Remark
577=S&vuota Queue
578=%s non esiste!
579=Vuoi veramente eliminare i %d file e le cartelle selezionati?
580=Impossibile creare la cartella: %s
581=Mostra path completa nella barra degli indirizzi
582=Mostra files e cartelle nascoste
583=Finestra Locale
584=Tipo Display della Dimensione File
585=Bytes
586=KBytes
587=Dinamico
588=&Modifica
589=Modifica
590=Versione %s   (%s)
591=PASS (nascosta)
592=Uploading %s
593=Downloading %s
594=Queue transfer started
595=Una volta
596=Giornaliero
597=Settimanale
598=Mensile
599=Continuato
600=Allo Startup di FTPRush
601=Quando non ci sono Trasferimenti
602=Quando eseguire
603=Cosa fare
604=Esegui Script
605=Spegni Computer
606=Chiudi FTPRush
607=Disconnetti
608=Avvia Queue
609=Disable it after finished
610=Schedule Task
611=Start time
612=Ogni
613=giorno
614=Domenica
615=Lunedi
616=Martedi
617=Mercoledi
618=Giovedi
619=Venerdi
620=Sabato
621=Aggiungi i selezionati alla queue
622=Gennaio
623=Febbraio
624=Marzo
625=Aprile
626=Maggio
627=Giugno
628=Luglio
629=Agosto
630=Settembre
631=Ottobre
632=Novembre
633=Dicembre
634=settimana
635=Log FTP
636=Queue
637=Editor Popup Menu "Finestra Queue"
638=Colore
639=Colore Sfondo Rida Finestra Remota
640=Colore Sfondo Rida Finestra Locale
641=Tema Colori:
642=Selezione
643=Riga continua
644=Riga non continua
645=(Default)
646=Deserto
647=Primavera
648=Autunno
649=Usa Impostazzioni Globali
650=Usa Impostazzioni Personali
651=Permetti List
652=Abilita SkipList
653=Ignora limite velocità per gli indirizzi locali
654=Conferma il Replace dei File
655=&Sovrascrivi
656=Sovrascrivi &Tutti
657=&Riprendi
658=Ri&prendi Tutti
659=Ig&nora Tutti
660=Modifica Impostazioni Glo&bali
661=Modifica Impo&stazioni FTP
662=Questa cartella contiene già un file chiamato
663=Vuoi sostituire il gile esistente:
664=Con questo file?
665=Rinomina
666=Blocca Toolbar
667=Au&to Rinomina
668=Finestra Queue
669=&Aggiungi cartella corrente
670=&Modifica bookmark
671=Bookmark
672=Risoluzione indirizzo IP
673=Inserisci indirizzo IP:
674=Questo eliminire ogni memorizzazione dei domandi usati in questa applicazione e abiliterà i comandi visibili di default nei menu e nelle toolbar. Non verrà eliminata nessuna personalizzazione esplicita. Sei sicuro di voler procedere?
675=Sei sicuro di voler eliminare la toolbar ''%s''?
676=Applica lo Stile Office2003 nel Header
677=&Lista Layout Corrente
678=vuoto
679=&Modifica Queue
680=&Mark
681=Mark
682=Percorso
683=Mark/Unmark
684=Quick Connect Dialog
685=Unmark Tutti
686=Esporta "Mark List" nella &Clipboard
687=Seleziona tutti gli oggetti marchiati
688=Cer&ca cosa
689=Espressione &Regolare
690=Cerca
691=Compara solo i nomi
692=Compara nome e dimensione
693=Seleziona compara risultato
694=Nascondi gli stessi file/cartelle
695=Personalizza PopupMenu del Metodo di Com&parazione
696=&Salva percorso corrente remoto/locale
697=Aggiorna directory quando XDUPE non dà risultato
698=Abilita XDUPE
699=Auto detect
700=Si
701=No
702=Resume Support
703=Evidenza lo spazio prima delle cartelle e dei files
704=Usa il comando "STAT -l" per il listing delle cartelle
705=Usa cache cartelle
706=Opzione FEAT
707=Abilita supporto PRET
708=Metodo FXP
709=Non usare PASV quando usato come FXP FTP sorgente
710=Usa PASV quando usato come FXP FTP di destinazione
711=Forza trasferimento Attivo
712=Use FTP name instead of the left/right indicator
713=Abilita Keep Alive
714=Inverti Selezione
715=Limita velocità in Upload
716=Limita velocità in Download
717=Visualizza File
718=Modifica File
719=Associazioni File
720=Crea Directory
721=Crea Directory
722=Visualizza File
723=Modifica File
724=Aggiungi
725=Modifica
726=Cancella
727=Muovi Su
728=Muovi Giu
729=File mask(*.*)
730=Apri Con
731=AIUTO:  Puoi usare il ; per separare le maschere per lo stesso oggetto
732=&Upload
733=Upload/&Keep
734=&Modifica file correnti
735=Modifica file correnti
736=FTP
737=Riconntti: %s
738=Trasferiti %d file - Totale: %s byte(s) in %s (%s KBps)
739=Falliti %d file, Saltati %d file
740=%s è disabilitato
741=Attributi(CHMOD)
742=Chmod
743=O&wner
744=G&roup
745=&Public
746=Read
747=Write
748=Execute
749=&Applica a tutte le sottodirectory/file
750=&Input
751=Risultato
752=%s - Cerca file su server FTP
753=Progress
754=Cerca &In
755=A&vanzato
756=Cartella e file
757=Data da
758=a
759=Non più vecchio di
760=Dimensione File
761=profondità
762=giorno/i
763=settimana/e
764=mese/i
765=anno/i
766=byte(s)
767=K byte(s)
768=M byte(s)
769=Uguale
770=Al Massimo
771=Al Minimo
772=Per favore inserisci il Nome della Ricerca
773=Formato Errato della Cartella FTP
774=Inserisci la password
775=Password errata!
776=Profondità uguale a 0 vuol dire nessun limite
777=Nella cartella
778=Copia URL
779=Password
780=Sposta in
;this is for dialog caption
781=Sposta in
782=Copia Server FTP
783=Globale
784=Hotkey
785=Applica a
786=Torna alla cartella principale
787=Oggi
788=&Tipo
789=Login o Logout
790=Colonne &Remote
791=Colonne &Locali
792=Linee &Griglia
793=Nessuna
794=Orizzontale
795=Verticale
796=Orizontale e Verticale
797=&Default FTP setting
798=Default FTP setting
799=&Sicurezza
800=Crea password
801=Modifica password
802=Cancella password
803=Conferma password
804=Password non valida
805=Password creata
806=Nuova Password
807=Vuoi veramente rimuovere la protezione con password?
808=Vecchia password
809=Password cancellata
810=Password modificata
811=Impostazioni Sicurezza
812=Impossibile aprire RushSite.xml!
813=Abilita mostra password del server FTP
814=NOTA: Abilitando questa opzione, appare un bottone nel campo Password nelle Proprietà del Server, clicca su di esso per mostrare/nascondere la password
815=NOTA: Puoi abilitare la protezione con password del file dei preferiti (RushSite.xml), una volta impostata una password, FTPRush chiederà la pass allo Startup
816=Questo cambiamento non avrà effetto sino al riavvio di FTPRush
817=Statistiche
818=Ultima connessione: %s
819=Totale connessioni: %d volte
820=Upload: %s byte(s)
821=Download: %s byte(s)
822=FXP(upload): %s byte(s)
823=[INCOMPLETE %dF of %dF]
824=[COMPLETE %dF]
825=[CRC error] %s
826=[CRC success] %s
827=[CRC check] %s
828=[CRC bad] %s
829=[CRC progress %s%%] %s
830=Co&pia
831=&Font
832=C&olore Sfondo
833=&Carica Queue da file
834=Carica &Tutti
835=&Elimina Tutti
836=&Avvia Tutti
837=Metti i file in Queue
838=Contenuto Queue (Data e ora: %s)
839=Contenuto Queue
840=Carica Queue
841=Ripristina Queue
842=&Salva Queue su file
843=Transfer Mode
844=Upload
845=Download
846=Edit Queue:  %s
;for queue edit dialog
847=Sorgente
848=Obiettivo
849=Posizione
850=Cartella
851=Nome file
852=&Inverti
853=Buffer Size
854=FXP: %s byte(s)
855=Upload totali: %s byte(s)
856=Download totali: %s byte(s)
857=Statistiche (Questo server FTP)
858=Statistiche (Tutti i server FTP, da %s)
859=Traffico totale in upload: %sM, media %sM/giorno
860=Traffico totale in download: %sM, media %sM/giorno
861=Traffico totale in FXP: %sM, media %sM/giorno
862=Statistiche (Tutti gli FTP server, questa sessione)
863=Totale FXP: %s byte(s)
864=Copia
865=Esplora Server FTP
866=Aggiungi ai preferiti
867=A&ggiungi ai preferiti
868=Copia file %d in %s ?
869=Sposta file %d in %s ?
870=Svuota Queue al cambio di server manuale
871=Queue F&allita
872=Resetta tutti i falliti
873=Cancella tutti i falliti
874=Resetta i falliti selezionati
875=Segna tutta la queue come fallita
876=Segna come fallito
877=&Crea file SFV o MD5
878=Inizia l'upload dopo CRC check
879=Crea CRC checksum
880=Muovi queue
881=Muovi su la queue selezionata
882=Muovi giu la queue selezionata
883=Muovi all'inizio
884=Muovi alla fine
885=Task
886=Crea ora
887=Ultima ora di avvio
888=Prossima ora di avvio
889=Quando avviare
890=Sconosciuto
891=Script: riga(%d), colonna(%d), %s
892=Dettagli Task
893=&Nuovo Task
894=Nuovo Task
895=&Modifica Task
896=Abilita &Task
897=&Disablita Task
898=A&vvia Task
899=Al
900=Schedula Queue in Task
901=HTTP URL Mapping
902=Esempio: http://www.ftprush.com
903=Esempio: /home/user/htdocs
904=FTP Web Root Path
905=Copia i nomi selezionati
906=Copia URL FTP
907=Copia URL FTP senza Login
908=Copia URL HTTP
909=Clip&board
910=&Controlla la Clipboard
911=Auto &Trasferimento
912=Queue Avviata
913=File Trasferito
914=Esegui Script
915=%s Connesso
916=%s Disconnesso
917=Mostra sempre l'icona nel Tray
918=Flash Finestra a Transferimento Completato
919=Blocca Dock
920=Svuota Log
921=Varie
922=Non lasciare directory vuote durante il trasferimento
923=Abilita il trasferimento di un solo file SFV nella stessa directory
924=In presenza di piu files SFV nella stessa directory, salta files SFV
925=Impedisce la creazione di directory con lo stesso nome della directory superiore
926=Modif&ica la data dei files FTP
927=Modifica la data dei files FTP
928=Data
929=Ora
930=Calcola spazio FTP &Usato
931=Calcola spazio FTP Usato
932=Esporta lista D&irectory
933=Esporta lista directory
934=Testo da Indentare
935=Esporta la dimensione di Files e Cartelle
936=Esporta solo Cartelle
937=Time Stamp
938=Copia Log
939=Comando FTP
940=Scrollbar Orizzontale
941=Includi sottodirectory
942=Informazione Queue
943=Queue Corrente
944=Tutte le queue
945=Cartelle
946=File
947=Cartelle Fallite
948=File falliti
949=Tipo
950=Conteggio cartella
951=Conteggio file
952=Custom File Kind of Queue
953=Trasferisci come
954=Aggiungi alla Queue come
955=Test
956=Test disponibilità siti
957=Cleanup, Attendere...
958=Stato
959=Aggiorna
960=Aggiorna tutti
961=This operation will apply fastest Host to default Host of FTP Server, Do you really want to do this?
962=This operation will apply selected Host to default Host of FTP Server, Do you really want to do this?
963=Prop&rietà
964=File Masks
965=NOTE: This option only take effect when no files be selected at current folder or when checksum at sub folders
966=Aggiorna la dimensione dei file in dowload ogni
967=Ci sono FTP collegati o Queue, vuoi veramente chiudere la finestra corrente?
968=Sposta alla finestra numero %d
969=Script IDE %s
970=Load %s
971=Unload %s
972=Log
973=Editor Popup Menu "Finestra Log"
974=Apri
975=&Debug
976=Compila
977=Compilato
978=Ricarica %s
979=Skip FTP Retry Delay
980=Mantieni le date dei file sull'FTP
981=Salva come
982=Importa
983=Importa da
984=Prima di importare "%s", assicurati che non ci siano FTP collegati o l'import può fallire
985=Vuoi veramente eseguire questa operazione?
986=Nascondi Selezione quando ListVIew perde il Focus
987=Usa Gradiente per Indicatore Lato
988=Quando cancelli file locali
989=Quando cancelli la queue
990=Manda
991=Ricevi
992=Mostra Log in Nuova finestra
993=Menu Preferiti
994=Dividi menu preferiti ogni
995=Mouse
996=Doppio click
997=Su File Remoto
998=Su File Locale
999=Comincia il trasferimento
1000=Aggiungi alla Queue
1001=Modifica File
1002=Visualizza File
1003=Esegui File
1004=Nascondi History dal Dropdown Menu Preferiti
1005=Ripristina finestra principale
1006=Per favore riavvia FTPRush
1007=Editor Popup Menu "Icona Tray"
1008=Colonne Lista Finestre
1009=Dimensione Automatiche Colonna
1010=Su Finestra Log
1011=Massimizza/Ripristina finestra
1012=Visualizza Log in nuova finestra
1013=nel FTP della Finestra Preferita
1014=Mostra proprietà FTP
1015=Collegati all'FTP
1016=Trasferimento SSL (FTP - FTP)
1017=Trasferimento TLS (glftpd)
1018=Trascorso %s
1019=Rimanente %s
1020=Queue %s
1021=Non usare
1022=Il server usa NAT/Non-routable/Masq IP
1023=Trascina
1024=Da Explorer all'FTP
1025=Tutte le Queue trasferite
1026=Remoto e Locale
1027=Mostra menu connessione veloce
1028=Su Pannello Laterale
1029=Carica in Nuova Finestra
1030=Abilita i popup dell'icona in tray
1031=Nascondi automaticamente popup dopo
1032=Popup
1033=Trasferiti: %s
1034=Trasferimenti Falliti: %s
1035=Queue finite: %s
1036=Operazioni eseguite: %s
1037=Nuovo Oggetto: (%s) %s
1038=Notifiche
1039=Abilita notifiche per file e cartelle
1040=Nota: Questa opzione usa il comando "Keep Alive" per ricaricare la lista delle directory, se ci sono nuove cartelle o files, FTPRush segnalerà in un popup i nomi delle cartelle o dei files nuovi
1041=Controlla queste cartelle
1042=Breve descrizione da visualizzare al menu preferiti
1043=Risposta Ident Custom: %s
1044=Scarica altri layouts
1045=Scarica altri linguaggi
1046=Tempo di valutazione rimasto: %s giorni
1047=&Compra
1048=Inserisci chiave
1049=Key code
1050=Match parziale
1051=Corrente: %c_tab%$\n    Stato: %c_status%$\n    Trasferimento: %c_file_name%$\n    Dimensione: %c_file_size%, Totale: %c_queue_size%$\n    Velocità: %c_speed%$\n    Trasferiti(%c_elapsed_pt%): %c_elapsed_size%$\n    Trascorsi: %c_elapsed_time% Rimanenti: %c_remaining_time% Queue: %c_remaining_queue_time%$\n%t_status_up% upload, %t_status_dn% download, %t_status_fxp% FXP, %t_status_idle% Idle
1052=Messaggio d'errore
1053=Risposta Server (%d)
1054=Comando FTP
1055=Visualizza Messaggio
1056=Porte
1057=Cambia tutte le porte
1058=Nuova versione %s disponibile per il download
1059=Svuota la Cache dell'FTP server corrente
1060=Svuota la cache di tutti gli FTP
1061=File di testo
1062=File UltraFxp (ftp)
1063=File UltraFxp (ftp e configurazione)
1064=Font di Default
1065=Assicurati che non ci siano trasferimenti attivi. Ftprush verrà chiuso dopo l'inserimento della licenza.$\nVuoi continuare?
1066=Rimuovi Licenza
1067=(User Disconnect Connection)
1068=Standby
1069=Iberna
1070=Vuoi veramente attivare la modalità standby?
1071=Vuoi veramente ibernare il computer?
1072=Impossibile collegarsi a %s:%s (%s)
1073=Esporta
1074=Vuoi cancellare prima i vecchi oggetti?
1075=Cambia pannello
1076=Salta: %d cartelle, %d file
1077=Rimuovi i file da 0 byte dall'ftp di destinazione se l'ftp sorgente non permette il download
1078=Usa modalità UTF-8 (non tutti gli ftp supportano questa modalità)
1079=Inserisce automaticamente la password quando copi le URL
1080=Invia comando FEAT
1081=CLNT (Invia la versione del client al server)
1082=FTP directory Charset
1083=FTP directory Parser
1084=Utilizza il buffer del disco per ogni download
1085=Consenti di incollare i file locali nella finestra remota
1086=Compressione
1087=In ascolto
1088=Ignora la compressione/cache per gli indirizzi di rete interna
1089=Compress/Cache
1090=Cache del disco per il download
1091=Non usare la compressione/cache per gli indirizzi che cominciano con:
1092=&Prova
1093=FTPRush Wizard
1094=Non usare la compressione/cache per i file con estensione:
1095=Entre nella cartella dopo averla creata
1096=Non usare il resume per i file ASCII
1097=Abilita UPnP
1098=Per usare UPnP assicurati che il router supporti UPnP e che la porta UDP 1900 non sia bloccata!
1099=UPnP port mapping failed!
1100=Can't open data connection
1101=al Tab
1102=Chiudi tab(Finestra)
1103=alle aree vuote dei Tab
1104=Crea nuova finestra
1105=Cripta i dati quando in ascolto
1106=Cripta i dati quando trasferisce
1107=Ricerca router UPnP
1108=Impossibile trovare un router UPnP
1109=Finita ricerca UPnP
1110=all'oggetto in Queue
1111=Inserisci cartella sorgente
1112=Time Zone
1113=Abilita Time Zone
1114=Imposta il time zone inviando il comando 'SITE ZONE'
1115=Nuovo Tab(Finestra)
1116=Cambia sempre entrambi i lati in remoto
1117=Apri sempre un nuovo tab per la modalità "connessione veloce"
1118=Esporta come
1119=Utilizza automaticamente PORT se il PASV non riesce
1120=Resolving %s...
1121=Ricezione lista file
1122=Lista file non riuscita
1123=Impossibile cancellare "%s"
1124=Directory (%d secondi)
1125=Connessione SFTP in corso
1126=Connessione SFTP [v%d] stabilita
1127="%s" è l'attuale directory.
1128=Algoritmo di cifratura: %s
1129=Cancellato: "%s"
1130=Inserisci nuovamente nella queue i file con CRC errato
1131=&Fine
1132=&Avanti
1133=&Indietro
1134=Mostra allo startup
1135=Preferiti
1136=Crea un nuovo FTP
1137=Menu Preferiti
1138=Personalizzazione Interfaccia
1139=Modifica interfaccia principale
1140=Finestra Queue in basso a sinistra
1141=Si, blocca l'interfaccia principale
1142=Apparenza
1143=Passa a Remoto o Locale
1144=Barra strumenti
1145=Perfavore seleziona il pulsante da mostrare sulla barra
1146=Account
1147=Seleziona lo stile, lo stile 'WindowsXP' funziona solo per la modalità "theme"
1148=WindowsXP with Flat tabs
1149=Si, questo è un FTP con login anonima
1150=Questo server FTP non autorizza login anonime
1151=Blocca GUI
1152=Tutte le finestre locali e remote condividono la stessa barra strumenti
1153=Si, voglio collegarmi adesso
1154=Indirizzo Server
1155=Nome server
1156=Seleziona il protocollo per questo server FTP. Se non conosci come funziona il protocollo, clicca sul pulsante "Avanti"
1157=Connessione Dati
1158=Inserisci l'indirizzo e la porta del server, l'indirizzo può essere un dominio (ftp.my_music.com) o un indirizzo IP (192.168.0.1). La porta di default è la 21 o la 22, se non conosci la porta del server, perfavore non la cambiare
1159=Modalitià Passiva (PASV)
1160=Modalità Attiva (PORT)
1161=La connessione dati FTP supporta le modalità PASV e PORT, se sei dietro a un firewall, PASV è raccomandato. Se non sai cos'è la connessione dati clicca sul pulsante "Avanti"
1162=Alcuni server accettano login senza account (login anonime), mentre alcuni server no, se non hai un account premi sul pulsante "Avanti"
1163=Inserisci un nome per il nuovo server FTP, ad esempio: "Server Musica" o "Manuali"
1164=Nuovo server FTP creato
1165=Congratulazioni! Interfaccia personalizzata, clicca su "Fine" per salvare i cambiamenti
1166=Navigazione Finestra
1167=Barra strumenti individuale per la finestra remota e locale
1168=L'interfaccia principale supporta il "drag & drop", questo può tuttavia distruggere il tuo layout, per evitarlo puoi selezionare "Blocca GUI"
1169=Layout di default (log/task/queue finestra in un tab)
1170=Finestra Queue
1171=Il nuovo server FTP è creato e aggiunto ai Preferiti, puoi collegarti ad esso cliccando sul pulsante "Login" sulla barra strumenti
1172=FTPRush supporta barre strumenti individuali o condivise per le finestre remote e locali, perfavore seleziona la tua modalità preferita
1173=Interfaccia personalizzata
1174=Naviga attraverso la finestra "listview"
1175=FTPRush è un applicazione con finestre multiple. puoi selezionare il tuo metodo preferito di navigazione
1176=Di default FTPRush inserisce le finestre remote e locali al di sopra dell'interfaccia principale, le altre al di sotto, perfavore seleziona il tuo layout preferito1177=Trasferimento Condizionale
1178=Nome cartella
1179=Escludi
1180=Includi
1181=Non usare la skiplist globale
1182=Use le espressioni regolari
1183=Applica le date alle cartelle
1184=Sincronizza opzioni
1185=Solo file esistenti
1186=Abilita sincronizza
1187=Schema
1188=Resetta i falliti quando la coda si avvia automaticamente
1189=Abilita log su disco
1190=Cancella la directory di CRC dopo il completamento
1191=Router: %s
1192=IP esterno: %s
1193=Site msg read
1194=Trovati nuovi file
1195=Live update
1196=&Location
1197=Ag&giorna
1198=Download nuova versione fallito
1199=Inizio download nuova versione
1200=Ricezione informazioni sulla nuova versione in corso
1201=Impossibile ricevere informazioni sulla nuova versione
1202=Stai usando l'ultima versione
1203=Salvato in %s
1204=Nuova versione scaricata, vuoi installarla ora?
1205=Menu contenuti
1206=Tasto destro del mouse sulla finestra locale
1207=Menu popup di default
1208=Menu di Explorer
1209=XCRC ok: %s
1210=XCRC fallito: %s
1211=Usa XCRC se disponibile
1212=Usa MLSD se disponibile