;This is language file for FTPRush
; $\n means a new line
; 
0=&Bestand
1=Af&sluiten
2=&Beginwaarden
3=&Verwijderen
4=&Aanpassen...
5=Aanpassen
6=&Beginwaarden...
7=Cate&gorieën:
8=&Opdrachten:
9=Beschrijving
10=Werkb&alken:
11=&Nieuw
12=Standaardstijl
13=&Alleen tekst (altijd)
14=A&lleen tekst (in menu's)
15=Afbeelding &en tekst
16=Begin een &groep
17=&OK
18=&Annuleren
19=Naam wij&zigen
20=Werkbalken
21=Opdrachten
22=Opties
23=&Sluiten
24=&FTP
25=&Queue
26=O&pdracht
27=&Help
28=In&fo FTPRush
29=Beginwaarden &werkbalk
30=&Knoppen toevoegen of verwijderen
31=Meer knoppen
32=Werkbalk toevoegen
33=&Naam werkbalk:
34=Overig
35=Aangepaste menu's en werkbalken
36=&Menu's recent gebruikte opdrachten als eerste weergeven
37=Weet u zeker dat u de wijzigingen van werkbalk '%s' wilt herstellen?
38=Een werkbalk met de naam '%s' bestaat al. Voer een andere naam in.
39=Volledige menu's weergeven na een korte vertraging
40=Naar systeembalk minimaliseren
41=In &systeembalk opsluiten
42=Ver&binden
43=Verbinding ver&breken
44=Inhoud ma&p vergelijken
45=Van se&rver wisselen
46=Taakbalk
47=Hoofdwerkbalk
48=FTP-werkbalk
49=Hoofdmenu
50=O&pties
51=Site-manager
52=Huidig venster &sluiten
53=&Extra
54=&Opmaak
55=Beel&d
56=&Vensterlijst
57=Venster
58=Actie
59=Vensters
60=&Bladwijzer
61=Standaard
62=Uitgebreid
63=Plat
64=Windows XP
65=Office 2003
66=&Stijl van balken
67=Do&kstijl
68=&Opslaan
69=&Laden
70=Stijl
71=Via tabs navigeren
72=Tab onder aan beeld plaatsen
73=Switchen van tab gebruiken voor server en lokaal venster
74=Limiet breedte van tabs
75=&Huidige opmaak opslaan
76=Opmaak &laden
77=Standaardopmaak
78=&Nieuw venster
79=&Kopie van huidig venster
80=&Zoeken naar bestanden op FTP-server
81=Op nieuwe &versie controleren
82=Help-&onderwerpen
83=Queue
84=&Queuevenster
85=Server
86=Lokaal
87=Pad server
88=Proxy
89=Host
90=Poort
91=Gebruiker
92=Wachtwoord
93=Lokaal pad
94=&Transfereren
95=Ver&nieuwen
96=&Bovenliggende map
97=Naar &lokaal venster switchen
98=Naar venster &server switchen
99=A&fbreken
100=Q&ueue starten/onderbreken
101=&Snel verbinden
102=Naar bron station springen
103=S&criptontwerper
104=&Handmatige download van FTP-server
105=Ru&we directory bekijken
106=Naam &meervoudige bestanden wijzigen
107=&IP-adres omzetten
108=Takenvenster
109=Systeemlogboek
110=Padbalk
111=Bestand
112=Optie
113=Opdracht
114=Queue
115=Opmaak
116=Beeld
117=Tool
118=Help
119=Snel verbinden
120=Navigator
121=Script
122=Server
123=Lokaal
124=Openen verbinding IP: %s POORT: %s
125=Luisterend naar IP: %s POORT: %s voor verbinding
126=Verbinden met %s
127=LIST (van cache)
128=%s verbinding verbroken
129=Afgebroken door gebruiker
130=%s %sbytes/%s(s)/%sKbps
131=FXPen %s
132=Overslaan
133=FXP sync time-out
134=Transfer queue voltooid
135=(%s bytes)
136=Onjuist PASV-antwoord
137=Omgekeerde FXP gestart
138=Geen vrije schijfruimte
139=Opnieuw proberen %d: verbinden met %s
140=Opnieuw proberen na %d seconden voor %s
141=Transfer mislukt
142=Inactief (%s)
143=Opmaken lijst voltooid: %s bytes in %s seconden (%sKB/s)
144=Opgemaakte lijst %d bytes
145=[%s] gebruikte FTP-ruimte: %d mappen, %d bestanden, %s bytes
146=%s max. inlogs overschreden
147=%s max. uploads logins overschreden
148=%s max. download logins overschreden
149=via %s:%s
150=Transferlogboek
151=&Ruwe opdracht verzenden
152=&Naar alle FTP's
153=&Resultatenvenster weergeven
154=&URL FTP
155=&Gebruikersnaam
156=&Wachtwoord
157=Pa&ssieve modus
158=S&oort
159=Standaard&downloadmap
160=Map
161=Bestand
162=&Ja
163=&Nee
164=Afbreken
165=&Opnieuw proberen
166=&Negeren
167=Al&les
168=Ja op alles
169=Nee op alles
170=&Help
171=Waarschuwing
172=Fout
173=Informatie
174=Bevestiging
175=Handmatige download van FTP-server
176=Ruwe opdracht naar FTP-server verzenden
;Sock Error Message
177=Onderbreking systeemsignaal
178=Verkeerd bestandsnummer
179=Toestemming geweigerd
180=Verkeerd adres
181=Ongeldig argument
182=Te veel open bestanden
183=Operatie werd geblokkeerd
184=Operatie nu in uitvoering
185=Operatie al in uitvoering
186=Socketoperatie op non-socket
187=Doeladres vereist
188=Bericht te lang
189=Protocol verkeerd type voor socket
190=Protocol niet beschikbaar
191=Protocol niet ondersteund
192=Socket niet ondersteund
193=Operatie niet ondersteund op socket
194=Protocol-familie niet ondersteund
195=Adresfamilie niet ondersteund
196=Adres al in gebruik
197=Kan verzocht adres niet toewijzen
198=Netwerk is off line
199=Netwerk is onbereikbaar
200=Verbinding netwerk verbroken bij herstellen
201=Software veroorzaakt afbreking verbinding
202=Verbinding met peer teruggezet
203=Geen bufferruimte beschikbaar
204=Socket is al verbonden
205=Socket is niet verbonden
206=Kan niet verzenden na afsluiten socket
207=Te veel referenties: kan geen verbinding maken
208=Time-out verbinding
209=Verbinding geweigerd
210=Te veel niveaus met symbolische links
211=Bestandsnaam is te lang
212=Host is off line
213=Geen route naar host
214=Directory is niet leeg
215=Te veel processen
216=Te veel gebruikers
217=Schijfruimte overschreden
218=Aanpak oud NFS-bestand
219=Te veel niveaus van server in pad
220=Netwerk subsysteem is onbruikbaar
221=Winsock DLL kan deze toepassing niet ondersteunen
222=Winsock niet geïnitialiseerd
223=Verbinding verbreken
224=Host niet gevonden
225=Niet-gemachtigd - host niet gevonden
226=Onherstelbare fout
227=Geldige naam, geen gegevensrapport van gevraagd type
228=Onbekende socketfout
;sock end
229=Info FTPRush
230=&Sneltoetsmanager
231=Sneltoetsmanager
232=Ontwerp pop-upmenu voor &vensterlijst
233=Submenu-bewerker 
234=&Naam
235=Naam
236=Kan map %s niet maken
237=Huidige opmaak opslaan
238=%s bestaat al! $\nWilt u het overschrijven?
239=&Incrementele URL-lijst genereren
240=Incrementele URL-lijst genereren
241=Naam meervoudige bestanden wijzigen
242=Star&ten
243=Sto&ppen
244=&Beginwaarden
245=Oude naam
246=Nieuwe naam
247=Naam masker &wijzigen: bestandsnaam
248=Extensie
249=Zoeken &naar
250=Vervangen door
251=Teller
252=[N] Naa&m
253=[N#-#] &Reeks
254=[C] T&eller
255=[D] D&atum
256=[T] Tij&d
257=[E] E&xtensie
258=[E#-#] Ree&ks
259=Hoofdletters/kleine letters
260=Begin bij
261=Stapgrootte
262=Cijfer
263=Ongewijzigd
264=Alles met hoofdletter
265=Alles met kleine letter
266=Eerste letter hoofdletter
267=[C] Te&ller
268=&Systeemlogboek
269=&Transferlogboek
270=&FTP-logboek
271=FTP-logboek
272=Vensterlijst
273=Voorbeeld:
274=Van
275=Naar
276=Lengte
277=Op&drachtontwerper
278=Opdrachtontwerper
279=Opmaak
280=S&cherminfo weergeven op werkbalken
281=(Niets doen)
282=Willekeurig
283=Verzonken kaders voor &balken gebruiken
284=&Titel van dokpaneel weergeven
285=Dokstijl van tabs
286=Updaten hoofd FTP-werkbalk uitschakelen
287=&Zoeken
288=Bovenliggende map
289=%ff% bestand(en) %fd% map(pen) %fs% byte(s), %fr% beschikbaar
290=Takenvenster
291=Grote pictogrammen gebruiken voor server en lokaal venster
292=Naam
293=Grootte
294=Datum
295=Gebruiker
296=Attributen
297=Groep
298=Wilt u SFV-bestand "%s" controleren?$\n$\nKlik op "Ja" voor een volledig nieuwe scan, klik op$\n"Nee" om alleen de incorrecte bestanden te scannen.
299=Wilt u MD5-bestand "%s" controleren?$\n$\nKlik op "Ja" voor een volledig nieuwe scan, klik op$\n"Nee" om alleen de incorrecte bestanden te scannen.
300=Menu Ver&kenner
301=Ontwerp pop-upmenu voor lo&kaal venster
302=Ontwerp pop-up&menu voor venster server
303=Lokaal
304=%d bestand(en)
305=%s kopiëren naar
306=%s verplaatsen naar/naam wijzigen
307=Titel &weergeven
308=Selecteren
309=Alles selecteren
310=Benodigd wachtwoord om in te loggen
311=Geschiedenis
312=Sites
313=FTP "%s" bestaat niet
314=%ff% bestand(en) %fd% map(pen) %fs% byte(s)
315="%s" naar "%s" verplaatsen?
316=%s geselecteerd(e) object(en) naar "%s" verplaatsen?
317=Selecteer een directory
318=Algemeen
319=Transfer
320=Overslaanlijst
321=ASCII-lijst
322=Highlights
323=Mededeling bij gebeurtenis
324=Bevestiging
325=Verbinding
326=Ident
327=Slechts één sessie van FTPRush per keer toestaan
328=E-mailadres
329=Standaarddownloadmap
330=Bij het afsluiten van &FTPRush
331=Bij het afsluiten van de &computer
332=Bij het sluiten van een &venster van een verbonden FTP
333=Bij het sluiten van een venster met bestanden in &queue
334=Ident inschakelen
335=Alleen inschakelen bij verbinden
336=Wilt u de vensters echt afsluiten?
337=Wilt u FTPRush echt afsluiten?
338=Er bestaan nog niet-lege queues.
339=seconde
340=seconden
341=Naam
342=Systeem
343=Poort
344=Time-out verbinding
345=Maximaal aantal keren opnieuw verbinden
346=Wachten voor opnieuw verbinden
347=Time-out wachten op antwoordbericht FTP
348=Automatisch opnieuw verbinden bij deze antwoorden:
349=Wilt u "%s" echt verwijderen?
350=Toe&voegen
351=Ver&wijderen
352=Bestaand bestand
353=&Uploaden
354=&Downloaden
355=&FXP (FTP naar FTP)
356=Doelbestand is kleiner
357=Doelbestand is gelijk
358=Doelbestand is groter
359=AutoOverslaan
360=AutoHervatten
361=AutoOverschrijven
362=AutoNaamWijzigen
363=Vraag me
364=Nooit
365=&Eigenschappen FTP-server
366=Eigenschappen
367=Overtreed regels voor algemeen bestaand bestand
368=Anoniem &inloggen
369=Pa&ssieve modus
370=&Host
371=&Poort
372=FTP-server
373=Pro&tocol
374=&Gebruikersnaam
375=&Wachtwoord
376=&Beschrijving
377=Logi&ns
378=Totaal
379=Upload
380=Download
381=&Map
382=Lokaal pad
383=Pad server
384=Om&hoog
385=Om&laag
386=IP-lijst FTP-server bewerken
387=&Beveiligd gegevenskanaal
388=&PBSZ 0 verzenden na SSL AUTH
389=Normale FTP-server
390=OPMERKING:$\n Het masker ondersteunt jokertekens en reguliere uitdrukkingen. Als het item voorzien is van een pictogram, is het een reguliere uitdrukking.
391=Overslaanlijst inschakelen
392=0 byte-bestanden overslaan
393=Lege directory overslaan
394=Overslaanlijst toepassen op map
395=Overslaan&modus
396=Automatische transfer
397=Handmatige transfer
398=Beide
399=Kleur
400=Masker bewerken
401=&Dit is een reguliere uitdrukking
402=&Bewerken
403=Geen h&ighlights gebruiken
404=Slimme aanpak FTP-server achter NAT
405=Automatisch op nieuwe versie controleren bij starten
406=Cache maken van FTP-directory's
407=Cache transferdirectory updaten
408=Limiet maximale uploadsnelheid
409=Limiet maximale downloadsnelheid
410=KB/s
411=Queue
412=Onvoltooide queue opnieuw laden bij het starten van FTPRush
413=Queuebestanden automatisch opslaan
414=Mislukte transfer in queuebestanden bewaren
415=IP-lijst FTP-server opnieuw proberen als inloggen mislukt
416=CRC-controle
417=SFV automatisch controleren bij download
418=CRC-logboekbestand na voltooiing verwijderen
419=Log&boekbuffer ten minste
420=regels
421=Mislukte transfers opnieuw proberen
422=Alle mislukte transfers opnieuw proberen na voltooiing van queue
423=keer
424=Mislukte uploadtransfers
425=Mislukte downloadtransfers
426=Mislukte FXP-transfers
427=Kleur van overgeslagen items
428=Keep Alive
429="Keep Alive"-opdracht verzenden
430=Tussentijd
431=Verzenden van opdracht stoppen na
432=minuten
433=Opnieuw verbinden met FTP na er afgestuurd te zijn
434="Keep Alive"-opdracht willekeurig verzenden
435=Al&gemeen
436=Cac&he
437=Live&Update
438=&Starten
439=Snelheids&limiet
440=O&pties
441=Aantal &keren opnieuw proberen
442=&Conversie bestandsnaam
443=Ongewijzigd
444=ALLES MET HOOFDLETTER
445=Alles met kleine letter
446=Eerste letter kleine letter
447=Bij uploaden
448=Bij downloaden
449=Bij FXPen
450=&Time-out
451=Op&nieuw proberen
452=Ver&binden
453=Verbind sockets met IP-adres:
454=Verbind lokaal IP-adres met:
455=Limiet lokale poortreeks
456=Geluiden inschakelen
457=Gebeurtenis
458=Geluid
459=FTP-verbinding
460=FTP-verbinding verbroken
461=Queue voltooid
462=Fout
463=Bestaand bestand
464=Keep Alive
465=Taak uitvoeren
466=Queuefout
467=Geen transfer
468=(Geen)
469=Bliep pc-luidspreker
470=Ident-verzoek van %s
471=Luisteren %s poort
472=Mislukte verbinding met %s poort
473=Toegewezen sneltoets
474=Uit te voeren opdracht
475=Eigenschappen van "%s"
476=FTP-opdrachtontwerper
477=FTP-opdrachten
478=Nieuw
479=Nieuwe &map
480=Nieuwe &opdracht
481=Nieuwe map
482=Nieuwe opdracht
483=De inhoud van "%s" is gewijzigd! Wilt u de wijzigingen opslaan?
484=%f          Geselecteerde bestandsnaam
485=%p          Huidig pad
486=%c          Inhoud Klembord
487=%d[caption] Prompt voor tekst
488=%[number]   Retourneert waarde van Nth %d prompt
489=%all%       Verzendt opdracht naar alle verbonden FTP-servers
490=%clearbuf%  Wist buffer FTP-directory
491=&window     Geeft opdracht-resultatenvenster weer
492=Hulp bij parameters van opdracht
493=Proxyserver
494=Weergave
495=Sorteren
496=Sortering
497=Mappen sorteren op
498=Bestanden sorteren op
499=Oplopend
500=Aflopend
501=Algemeen
502=Divers
503=Kolom grootte standaard aflopend sorteren
504=Kolom datum standaard aflopend sorteren
505=Mappen en links afzonderlijk sorteren
506=Systeembalk
507=Systeembalkpictogram laten flitsen bij transfer
508=Prioriteit
509=Lettertype
510=Toepassing
511=Lettertype wijzigen
512=Server/lokaal/queue venster
513=Logboekvenster
514=Uploaden en downloaden
515=Actieve modus forceren voor uploaden en downloaden
516=Stoppen en hervatten bij niet ontvangen gegevens
517=Bij hervatten download, terugrollen
518=KByte(s)
519=MByte(s)
520=Beschikbare schijfruimte ten minste
521=Lijstmodus
522=Standaard (LIST)
523=Verborgen bestanden weergeven
524=Aangepast
525=Foutverwerking
526=Bestand automatisch overschrijven als hervatten mislukt
527=Transfermodus
528=Auto
529=Binair
530=ASCII
531=Bij voltooiing transfer
532=Inactief
533=Verbinding verbreken
;this is for new FTP name
534=Nieuwe FTP-server
;this is for create new ftp server
535=Nieuwe FTP-server
536=Uitschakelen
537=AutoBreedte kolom
538=Plat
539=Trapsgewijs
540=Laatst bezocht
541=Uitzonderingen
542=Geen proxyserver gebruiken voor adressen die beginnen met:
543=Gebruik puntkomma's (;) om ingangen te scheiden
544=Geen proxy gebruiken
545=NOOP-opdracht verzenden tijdens transfer
546=Passieve modus gebruiken bij gebruik proxy
547=Proxyserver voor lokale adressen omzeilen
548=Huidige proxy-instellingen
549=Type proxy
550=Informatie server
551=Algemene proxyserverinstellingen gebruiken
552=Proxyserver omzeilen
553=Aangepaste proxyserverinstellingen gebruiken
554=Verbonden servers
555=Transfererende servers
556=Logboek
557=Gebruikersgegevens van menu's en werkbalken opnieuw &instellen
558=&Grote pictogrammen
559=Menu&animaties:
560=S&neltoetsen weergeven in Scherminfo
561=Openvouwen
562=Schuiven
563=Vervagen
564=Welkomstscherm bij starten weergeven
565=Server en lokaal venster
566=Uitvoering
567=Dubbele bufferoptekening voor dokpaneel inschakelen
568=Meerdere regels
569=Werkbalk
570=Windows XP-thema gebruiken
571=Ultraplat
572=Kaders weergeven
573=Uitstraling en gevoel
574=Bron pad
575=Doel pad
576=Opmerking
577=&Huidige queuebestanden wissen
578=%s bestaat niet!
579=Wilt u de %d geselecteerde bestanden/mappen echt verwijderen?
580=Kan map %s niet maken
581=Volledig pad in lokale adresbalk weergeven
582=Verborgen bestanden en mappen weergeven
583=Lokaal venster
584=Weergave bestandsgrootte
585=Bytes
586=KBytes
587=Dynamisch
588=Bewer&ken
589=Bewerken
590=Versie %s   (%s)
591=PASS (verborgen)
592=Uploaden %s
593=Downloaden %s
594=Queue transfer gestart
595=Eenmalig
596=Dagelijks
597=Wekelijks
598=Maandelijks
599=Continu
600=Bij starten FTPRush
601=Bij geen transfer
602=Wanneer te starten
603=Wat te doen
604=Script uitvoeren
605=Computer afsluiten
606=FTPRush afsluiten
607=Ophangen
608=Queue uitvoeren
609=Uitschakelen na voltooiing
610=Taakschema
611=Starttijd
612=Elke
613=dag
614=Zondag
615=Maandag
616=Dinsdag
617=Woensdag
618=Donderdag
619=Vrijdag
620=Zaterdag
621=Geselecteerd(e) item(s) aan queue toevoegen
622=Januari
623=Februari
624=Maart
625=April
626=Mei
627=Juni
628=Juli
629=Augustus
630=September
631=Oktober
632=November
633=December
634=week
635=FTP-logboek
636=Queue
637=Ontwerp pop-upmenu voor queuevenster
638=Kleur
639=Achtergrondkleur rij van venster server
640=Achtergrondkleur rij van lokaal venster
641=Kleurthema:
642=Selectie
643=Even rij
644=Oneven rij
645=(Standaard)
646=Woestijn
647=Lente
648=Herfst
649=Algemene instellingen gebruiken
650=Aangepaste instellingen gebruiken
651=Toestaanlijst
652=Overslaanlijst inschakelen
653=Snelheidslimiet voor lokale adressen omzeilen
654=Vervangen van bestand bevestigen
655=&Overschrijven
656=A&lles overschrijven
657=&Hervatten
658=Alles h&ervatten
659=Alle&s negeren
660=Alge&mene instellingen bewerken
661=FTP-&instellingen bewerken
662=Deze map bevat al een bestand met de naam
663=Wilt u het bestaande bestand
664=vervangen door het onderstaande bestand?
665=Naam wijzigen
666=Werkbalk vergrendelen
667=Au&toNaamWijzigen
668=Queuevenster
669=Huidige map &toevoegen
670=Bladwijzer bewerken
671=Bladwijzer
672=IP-adres omzetten
673=IP-adres invoeren:
674=Dit zal de opdrachtenlijst die u gebruikt hebt in deze toepassing verwijderen en de standaardopdrachten van de menu's en werkbalken herstellen. Expliciete aanpassingen worden niet ongedaan gemaakt. Weet u zeker dat u door wilt gaan?
675=Weet u zeker dat u de ''%s''-werkbalk wilt verwijderen?
676=Stijl Office 2003 toepassen op titelbalk
677=Huidige opmaak&lijst
678=leeg
679=Queue &bewerken
680=&Markeren
681=Markeren
682=Pad
683=Markeren/demarkeren
684=Dialoogvenster Snel verbinden
685=Alles demarkeren
686=Markeerlijst naar &Klembord exporteren
687=Alle gemarkeerde items selecteren
688=Zoeken &naar
689=&Reguliere uitdrukking
690=Zoeken
691=Alleen naam vergelijken
692=Naam en grootte vergelijken
693=Overeenkomsten markeren
694=Identieke bestanden/mappen verbergen
695=Ontwerp pop-upmenu voor vergelijking mapinhoud
696=&Huidig pad server/lokaal opslaan
697=Directory vernieuwen als XDUPE geen resultaat terugstuurt
698=XDUPE inschakelen
699=AutoDetectie
700=Ja
701=Nee
702=Hulp bij hervatten
703=Spatie weghalen bij bestanden en mappen
704=Gebruik "STAT -l" om directory in kaart te brengen
705=Gebruik directory-cache
706=FEAT-optie
707=PRET-ondersteuning inschakelen
708=FXP-methode
709=Geen PASV gebruiken bij toepassing als bron FXP-server
710=PASV gebruiken bij toepassing als doel FXP-server
711=Transfer actieve modus forceren
712=FTP-naam gebruiken in plaats van linker/rechter aanduiding
713=Keep Alive inschakelen
714=Selectie omkeren
715=Limiet uploadsnelheid
716=Limiet downloadsnelheid
717=Bestand bekijken
718=Bestand bewerken
719=Bestandsassociaties
720=Directory maken
721=Directory maken
722=Bestand bekijken
723=Bestand bewerken
724=Toevoegen
725=Bewerken
726=Verwijderen
727=Omhoog
728=Omlaag
729=Bestandsmasker (*.*)
730=Openen met
731=TIP: u kunt puntkomma's (;) gebruiken om bestandsmaskers te scheiden voor dezelfde items.
732=&Uploaden
733=Uploaden/&Opslaan
734=Venster &huidig bewerkte bestanden
735=Huidig bewerkte bestanden
736=FTP
737=Opnieuw verbinden: %s
738=Getransfereerd %d bestand(en) - Totaal: %s byte(s) in %s (%s KBps)
739=Mislukt %d bestand(en) en overgeslagen %d bestand(en)
740=%s is uitgeschakeld
741=&Attributen (CHMOD)
742=Chmod
743=&Eigenaar
744=G&roep
745=&Publiek
746=Lezen
747=Schrijven
748=Uitvoeren
749=&Toepassen op alle onderliggende mappen/bestanden
750=&Invoer
751=Resultaat
752=%s - Zoeken naar bestanden op FTP-server
753=Voortgang
754=Zoeken &in
755=Gea&vanceerd
756=Map en bestand
757=Datum tussen
758=en
759=Niet ouder dan
760=Bestandsgrootte
761=Diepte
762=dag(en)
763=week/weken
764=maand(en)
765=jaar
766=byte(s)
767=Kbyte(s)
768=Mbyte(s)
769=precies
770=maximaal
771=minimaal
772=Voer een zoekterm in
773=Verkeerde indeling van FTP-map
774=Wachtwoord invoeren a.u.b.
775=Verkeerd wachtwoord!
776=0 betekent geen limiet
777=In map
778=URL kopiëren
779=Wachtwoord
780=Ver&plaatsen naar
;this is for dialog caption
781=Verplaatsen naar
782=FTP-server kopiëren
783=Algemeen
784=Sneltoets
785=Toepassen op
786=Terug naar bron directory
787=Vandaag
788=S&oort
789=Inloggen of uitloggen
790=&Kolommen server
791=&Lokale kolommen
792=&Rasterlijnen
793=Geen
794=Horizontaal
795=Verticaal
796=Horizontaal en verticaal
797=&Standaard FTP-instellingen
798=Standaard FTP-instellingen
799=&Beveiliging
800=Wachtwoord maken
801=Wachtwoord wijzigen
802=Wachtwoord verwijderen
803=Wachtwoord bevestigen
804=Ongeldig wachtwoord
805=Wachtwoord gemaakt
806=Nieuw wachtwoord
807=Wilt u de wachtwoordbeveiliging echt verwijderen?
808=Oud wachtwoord
809=Wachtwoord verwijderd
810=Wachtwoord gewijzigd
811=Beveiligingsinstellingen
812=Kan RushSite.xml niet laden!
813=Weergave wachtwoord FTP-server toestaan
814=OPMERKING: als u deze optie inschakelt, zult u bij het dialoogvenster "Eigenschappen FTP-server" een knopje aantreffen bij "Wachtwoord". Klik erop om het wachtwoord weer te geven of te verbergen.
815=OPMERKING: u kunt een wachtwoordbeveiliging inschakelen voor uw Site-bestand (RushSite.xml). Is een wachtwoord eenmaal ingesteld, dan zal FTPRush daarom vragen bij het starten.
816=Deze wijziging heeft alleen effect na een herstart van FTPRush
817=Statistieken
818=Laatst bezocht: %s
819=Aantal keren verbonden: %d
820=Geüpload: %s byte(s)
821=Gedownload: %s byte(s)
822=GeFXPt (upload): %s byte(s)
823=[INCOMPLEET %dF van %dF]
824=[COMPLEET %dF]
825=[CRC fout] %s
826=[CRC succes] %s
827=[CRC-controle] %s
828=[CRC incorrect] %s
829=[CRC-voortgang %s%%] %s
830=&Kopiëren
831=&Lettertype
832=Achtergrond&kleur
833=Queue van bestand &laden
834=Alles l&aden
835=Alles verwijderen
836=All&es starten
837=Queuebestanden
838=Queue-inhoud (gemaakt: %s)
839=Queue-inhoud
840=Queue laden
841=Queue herstellen
842=Queue als bestand &opslaan
843=Transfermodus
844=Upload
845=Download
846=Queue bewerken:  %s
;for queue edit dialog
847=Bron
848=Doel
849=Locatie
850=Map
851=Bestandsnaam
852=O&mkeren
853=Buffergrootte TCP/IP
854=GeFXPt (download): %s byte(s)
855=Totaal geüpload: %s byte(s)
856=Totaal gedownload: %s byte(s)
857=Statistieken (deze FTP-server)
858=Statistieken (alle FTP-servers, van %s)
859=Totaal geüpload: %sM, gemiddeld %sM/dag
860=Totaal gedownload: %sM, gemiddeld %sM/dag
861=Totaal geFXPt: %sM, gemiddeld %sM/dag
862=Statistieken (alle FTP-servers, deze sessie)
863=Totaal geFXPt: %s byte(s)
864=Kopiëren
865=Bladeren FTP-server
866=Aan Site-manager toevoegen
867=Aan Site-manager toevoegen
868=%d bestand(en) naar %s kopiëren?
869=%d bestand(en) naar %s verplaatsen?
870=Queue wissen bij handmatig switchen van server
871=&Mislukte queue
872=Alle mislukte items opnieuw proberen
873=Alle mislukte items wissen
874=Geselecteerde mislukte items opnieuw proberen
875=Alle items als mislukt markeren
876=Geselecteerde items als mislukt markeren
877=SFV- of MD5-bestand maken
878=Na voltooiing CRC naar FTP-server uploaden 
879=CRC-controlesom maken
880=Queue verplaatsen
881=Eén plaats omhoog
882=Eén plaats omlaag
883=Helemaal naar boven
884=Helemaal naar beneden
885=Taken
886=Gemaakt
887=Laatste start
888=Volgende start
889=Wanneer te starten
890=Onbekend
891=Script: rij (%d), kolom (%d), %s
892=Eigenschappen taak
893=Nieuwe &taak
894=Nieuwe taak
895=Taak &bewerken
896=Taak &inschakelen
897=Taak &uitschakelen
898=Taak uit&voeren
899=Op de
900=Queue in Taak opnemen
901=Weergave URL HTTP
902=Voorbeeld: http://www.ftprush.com of http://www.ftprush.com/~someuser
903=Voorbeeld: /home/user/htdocs
904=FTP web root pad
905=Naam geselecteerd(e) item(s) kopiëren
906=van FTP
907=van FTP zonder login
908=van HTTP
909=&Klembord
910=&Monitoren
911=Auto&Transfer
912=Queue-item starten
913=Bestand getransfereerd
914=Script uitvoeren
915=%s verbonden
916=%s verbinding verbroken
917=Systeembalkpictogram altijd weergeven
918=Venster laten flitsen bij voltooiing van transfer
919=Dok vergrendelen
920=Logboek wissen
921=Divers
922=Geen lege directory achterlaten bij transfer
923=Transfer van slechts één SFV-bestand voor dezelfde directory toestaan
924=Alle SFV-bestanden overslaan bij meerdere SFV-bestanden in één map
925=Maken van directory niet toestaan als naam gelijk is aan bovenliggende map
926=&Datum FTP-bestand(en) wijzigen
927=Datum van FTP-bestand(en) wijzigen
928=Datum
929=Tijd
930=&Gebruikte FTP-ruimte berekenen
931=Gebruikte FTP-ruimte berekenen
932=Directory-&lijst exporteren
933=Directory-lijst exporteren
934=Tekst voor indent
935=Grootte van mappen en bestanden exporteren
936=Alleen mappen exporteren
937=Tijdstempel
938=Logboek kopiëren
939=FTP-opdracht
940=Horizontale schuifbalk
941=Inclusief onderliggende mappen
942=Informatie queue
943=Huidige queues
944=Alle queues
945=Mappen
946=Bestanden
947=Mislukte mappen
948=Mislukte bestanden
949=Soort
950=Aantal mappen
951=Aantal bestanden
952=Aangepast soort bestand van queue
953=Transfereren als
954=In queue plaatsen als
955=Testen
956=Beschikbaarheid FTP-servers testen
957=Opschonen, een ogenblik geduld...
958=Status
959=Updaten
960=Alles updaten
961=Deze operatie zorgt ervoor dat de snelste host de standaardhost van de FTP-server wordt. Wilt u dit echt?
962=Deze operatie zorgt ervoor dat de geselecteerde host de standaardhost van de FTP-server wordt. Wilt u dit echt?
963=&Eigenschappen
964=Bestandsmaskers
965=OPMERKING: deze optie heeft alleen effect als er geen bestanden zijn geselecteerd van huidige map of bij controlesom van onderliggende mappen.
966=Update grootte van te downloaden bestand elke
967=Er zijn FTP's verbonden of bestaande queues. Wilt u het huidige venster echt sluiten?
968=Naar %de venster switchen
969=Script IDE %s
970=%s laden
971=%s ontladen
972=Logboek
973=Ontwerp pop-upmenu voor logboekvenster
974=Openen
975=Deb&uggen
976=Compileren
977=Gecompileerd
978=%s opnieuw laden
979=Onderbreking opnieuw proberen FTP overslaan
980=Bestandsdatum FTP-server behouden bij downloaden
981=Opslaan als
982=Importeren
983=Importeren uit
984=Voordat u "%s" importeert, verzeker u ervan dat u niet verbonden bent met een FTP, anders kan het importeren mislukken.
985=Wilt u deze operatie echt uitvoeren?
986=Selectie verbergen als lijstweergave focus verliest
987=Kleurovergang gebruiken voor kantaanduiding
988=Bij het verwijderen van een lokaal bestand
989=Bij het verwijderen van een queue
990=Verzenden
991=Ontvangen
992=Logboek in nieuw venster bekijken
993=Menu Sites
994=Scheid menu Sites elke
995=Muisactie
996=Dubbelklikken
997=Op een FTP-bestand
998=Op een lokaal bestand
999=Met transfer beginnen
1000=Aan queue toevoegen
1001=Bestand bewerken
1002=Bestand bekijken
1003=Bestand openen
1004=Ingang geschiedenis van drop down-menu Sites verbergen
1005=Hoofdvenster herstellen
1006=FTPRush opnieuw starten
1007=Ontwerp pop-upmenu voor systeembalkpictogram
1008=Kolommen vensterlijst
1009=AutoGrootte kolom
1010=In een logboekvenster
1011=Venster maximaliseren/herstellen
1012=Logboek in nieuw venster bekijken
1013=Op een FTP in Site-manager
1014=Eigenschappen FTP weergeven
1015=Verbinden met FTP
1016=SSL-transfer (FTP naar FTP)
1017=TLS-transfer (glftpd)
1018=Verstreken %s
1019=Resterend %s
1020=Queue %s
1021=Niet gebruiken
1022=Server-gebruik NAT/Non-routable/Masq IP
1023=Slepen en verplaatsen
1024=Van Verkenner naar FTP
1025=Alle queues zijn getransfereerd
1026=Server en lokaal
1027=Ingang dialoogvenster Snel verbinden weergeven
1028=Op een kantaanduidingspaneel
1029=In nieuw venster laden
1030=Pop-upvenster systeembalkpictogram inschakelen
1031=Pop-upvenster automatisch verbergen na
1032=Pop-up
1033=Getransfereerd: %s
1034=Transfer mislukt: %s
1035=Queue voltooid: %s
1036=Taak uitgevoerd: %s
1037=Nieuw item: (%s) %s
1038=Mededeling
1039=Mededeling inschakelen bij nieuwe map of nieuw bestand
1040=Opmerking: deze optie maakt gebruik van de Keep Alive-functie om de hieronder getoonde directory-lijst te vernieuwen. Wanneer een nieuwe map of een nieuw bestand is gevonden, zal FTPRush een pop-upvenster weergeven met de naam van de betreffende map of het bestand.
1041=Deze mappen monitoren:
1042=Korte beschrijving, weergegeven in drop down-menu Sites
1043=Aangepast Ident-antwoord: %s
1044=Meer lay-outs ophalen
1045=Meer talen ophalen
1046=Resterende evaluatietijd: %s dag(en)
1047=&Kopen
1048=Registratie
1049=Registratiecode
1050=Gedeeltelijke overeenkomst
1051=Huidig: %c_tab%$\n    Status: %c_status%$\n    Transfererend: %c_file_name%$\n    Grootte: %c_file_size%, Totaal: %c_queue_size%$\n    Snelheid: %c_speed%$\n    Getransfereerd (%c_elapsed_pt%): %c_elapsed_size%$\n    Verstreken: %c_elapsed_time% Resterend: %c_remaining_time% Queue: %c_remaining_queue_time%$\n%t_status_up% upload, %t_status_dn% download, %t_status_fxp% FXP, %t_status_idle% inactief
1052=Foutmelding
1053=Antwoordbericht server (%d)
1054=FTP-opdracht
1055=Waarschuwingsbericht
1056=Poorten
1057=Alle poorten wijzigen
1058=Een nieuwe versie, %s, is beschikbaar om te worden gedownload
1059=Cache van huidige FTP-server wissen
1060=Cache van alle FTP-servers wissen
1061=Tekstdocument zonder opmaak
1062=UltraFXP sites-bestand
1063=UltraFXP sites- en config-bestand
1064=Beginwaarden
1065=Verzeker u ervan dat er geen transfers actief zijn aangezien FTPRush wordt afgesloten na het invoeren/verwijderen van uw registratiegegevens.$\nWilt u doorgaan?
1066=Licentie verwijderen
1067=(Gebruiker verbreekt verbinding)
1068=Computer in stand-bymodus
1069=Computer in slaapstandmodus
1070=Wilt u de computer echt in de stand-bymodus zetten?
1071=Wilt u de computer echt in de slaapstandmodus zetten?
1072=Niet in staat verbinding te maken met %s:%s (%s)
1073=Exporteren
1074=Wilt u de oude items eerst wissen?
1075=Switchen van dokpaneel
1076=Overslaan: %d mappen, %d bestanden
1077=Verwijder 0 byte-bestand van doel-FTP als bron-FTP downloaden niet toestaat
1078=Gebruik UTF-8-modus (niet alle FTP's ondersteunen deze mogelijkheid)
1079=Automatisch invullen van wachtwoord toestaan bij kopiëren URL
1080=FEAT-opdracht verzenden
1081=CLNT (cliëntversie naar server verzenden)
1082=Tekenset FTP-directory
1083=Parser FTP-directory
1084=Schijfbuffer voor elke downloadverbinding
1085=Plakken van lokale bestanden naar venster server toestaan
1086=Compressie
1087=Bij opmaken lijst
1088=Compressie/cache overslaan voor interne netwerkadressen
1089=Compressie/cache
1090=Schijfcache voor download
1091=Compressie/cache niet gebruiken voor adressen die beginnen met:
1092=&Proberen
1093=Wizard FTPRush
1094=Geen compressie gebruiken voor de volgende bestandsextensies:
1095=Map openen na maken FTP-map
1096=Transfer hervatten niet gebruiken voor ASCII-bestanden
1097=UPnP inschakelen
1098=Om UPnP te kunnen gebruiken, dient uw router dat te ondersteunen en moet UDP-poort 1900 voor FTPRush geopend zijn!
1099=In kaart brengen van UPnP-poort mislukt!
1100=Kan geen verbinding maken
1101=Op een tab
1102=Tab(venster) sluiten
1103=In een leeg tab-gebied
1104=Nieuw venster maken
1105=Gegevens coderen tijdens het opmaken van de lijst
1106=Gegevens coderen tijdens transfer
1107=Bezig met zoeken naar UPnP-router...
1108=Kan geen UPnP-router vinden
1109=Zoeken naar UPnP voltooid
1110=Op een queue-item
1111=Bronmap openen
1112=Tijdzone
1113=Tijdzone inschakelen
1114=Tijdzone verkrijgen door een "SITE ZONE"-opdracht te verzenden
1115=Nieuw tab(venster)
1116=Beide zijden altijd switchen naar server
1117=Altijd nieuw tab(venster) openen voor Snel verbinden-modus
1118=Exporteren als
1119=Automatisch naar PORT-modus switchen als PASV mislukt
1120=Bezig met omzetten %s...
1121=Bezig met oproepen bestandslijst...
1122=Oproepen bestandslijst mislukt
1123=Verwijderen van "%s" mislukt
1124=Opmaken directorylijst (%d seconden)
1125=Bezig met vaststellen SFTP-verbinding
1126=SFTP [v%d] verbinding vastgesteld
1127="%s" is de huidige directory.
1128=Gecodeerd algoritme: %s
1129=Verwijderd: "%s"
1130=Incorrect CRC-bestand opnieuw toevoegen aan queue
1131=&Voltooien
1132=V&olgende
1133=Vo&rige
1134=Bij opstarten weergeven
1135=Beginnen met Sites
1136=Een nieuwe FTP-ingang maken
1137=Toon me het menu Sites
1138=Beginnen met Aanpassen van interface
1139=Hoofdinterface aanpassen
1140=Plaats het queuevenster linksonder
1141=Ja, vergrendel de hoofdinterface voor mij
1142=Gevoel en uitstraling
1143=Naar server of lokaal switchen
1144=Werkbalkknoppen
1145=Selecteer hieronder de knoppen die op de werkbalk moeten worden weergegeven.
1146=Account
1147=Selecteer hieronder uw favoriete stijl. De WindowsXP-stijl werkt alleen voor de themamodus.
1148=WindowsXP met platte tabs
1149=Ja, dit is een FTP-server met anoniem inloggen
1150=Deze FTP-server staat anoniem inloggen niet toe
1151=Gebruikersinterface vergrendelen
1152=Alle server en lokale vensters delen met één werkbalk
1153=Ja, ik wil er nu verbinding mee maken
1154=Adres van de server
1155=Naam van de server
1156=Selecteer hieronder het protocol van deze FTP-server. Als u niet weet hoe het protocol functioneert, klik dan op de knop "Volgende".
1157=Verbinding
1158=Voer hieronder het adres en de poort van de server in. Het adres van de server kan een domeinnaam zijn (ftp.muziek.nl) of een IP-adres (192.168.0.1). De standaardpoort van de server is 21 of 22. Als u het poortnummer niet weet, breng dan geen wijzigingen aan.
1159=Passieve modus (PASV)
1160=Actieve modus (PORT)
1161=Een FTP-verbinding ondersteunt PASV- en PORT-modus. Als u zich achter een firewall bevindt, wordt aanbevolen de PASV-modus te gebruiken. Als u het type verbinding niet weet, klik dan op de knop "Volgende".
1162=Sommige servers staan inloggen zonder account toe (anoniem inloggen), terwijl dat voor andere servers niet het geval is. Als u geen account hebt, klik dan op de knop "Volgende".
1163=Geef een korte omschrijving van de nieuwe FTP-server, bijvoorbeeld: "Muziek" of "Boeken".
1164=De nieuwe FTP-server is gemaakt
1165=Gefeliciteerd! De interface is aangepast. Klik op de knop "Voltooien" om de wijzigingen op te slaan.
1166=Vensternavigatie
1167=Individuele werkbalk voor server en lokaal venster
1168=De hoofdinterface ondersteunt het slepen en verplaatsen naar de werkbalk en de dok. Deze functie kan uw favoriete opmaak ongedaan maken. Om dit te vermijden, kunt u de gebruikersinterface vergrendelen.
1169=Standaardopmaak (logboek-, taken- en queuevenster in één tab)
1170=Queuevenster
1171=De nieuwe FTP-server is gemaakt en toegevoegd aan de Site-manager. U kunt er verbinding mee maken via het menu Sites door op de werkbalk te klikken op de knop "Verbinden".
1172=FTPRush ondersteunt individuele werkbalken voor server en lokaal venster of deelt ze met één werkbalk. Selecteer hieronder uw favoriete modus.
1173=De interface is aangepast
1174=Via vensterlijstweergave navigeren
1175=FTPRush is een toepassing met meervoudige vensters. Selecteer hieronder uw favoriete vensternavigatiemethode.
1176=FTPRush plaatst het server en lokale venster standaard boven aan de hoofdinterface, andere vensters worden onder aan de hoofdinterface geplaatst. Selecteer hieronder uw favoriete opmaak.
1177=Voorwaardelijke transfer
1178=Mapnaam
1179=Uitsluiten
1180=Opnemen
1181=Algemene overslaanlijst niet gebruiken
1182=Reguliere uitdrukkingen gebruiken
1183=Datumvoorwaarde op mappen toepassen
1184=Synchronisatieoptie
1185=Alleen bestaande bestanden
1186=Synchronisatie inschakelen
1187=Schema
1188=Mislukte queues terugzetten als queue automatisch is gestart
1189=Logboek naar schijf inschakelen
1190=Tag-map CRC-status na voltooiing verwijderen
1191=Router: %s
1192=Extern IP: %s
1193=Site msg read
1194=Nieuwe bestanden gevonden
1195=LiveUpdate
1196=&Locatie
1197=&Upgraden
1198=Het downloaden van de nieuwe versie is mislukt
1199=Beginnen met downloaden van nieuwe versie...
1200=Bezig met ontvangen van versie-informatie...
1201=Het ontvangen van de versie-informatie was niet mogelijk
1202=U gebruikt de laatste versie
1203=Opgeslagen naar %s
1204=De nieuwe versie is gedownload. Wilt u de update nu uitvoeren?
1205=Snelmenu
1206=Rechts-klikken in lokaal venster
1207=Standaardpop-upmenu
1208=Menu Verkenner
1209=XCRC OK: %s
1210=XCRC mislukt: %s
1211=XCRC gebruiken indien beschikbaar
1212=MLSD gebruiken indien beschikbaar